xyz

暑假花路米 01-08集 國語發音 繁體中文字幕版(動畫影片學習版)(DVD版)

內容說明：
暑假花路米 第 1 集 (2002-07-01) 【動物篇--- 斯里蘭卡和大象 】
暑假到了，賢賢準備要來一趟世界自由行，豆油伯也來湊一腳。哎呦，動物真的好可愛
喔，可是動物園的動物都關在籠子裡走來走去，真沒個性！ 但是別國的小朋友可不是這
樣想，他們都有自己的動物朋友陪他一起生活，像斯里蘭卡的小朋友庫馬就有一隻可愛
的大象朋友，他們就像家人一樣親近，小朋友，你也想要有自己的動物朋友嗎？首先，
你可要從認識他們開始喔！
我的動物朋友-庫馬和大象
今年十歲的庫馬，住在斯里蘭卡最中心的皮耶威拉。他有一個好朋友是一隻大象，叫做
阿里。阿里是一隻亞洲象，他的耳朵比非洲象小，但是卻可以聽到八英哩外的聲音。 斯
里蘭卡很多人家都養大象，他們養大象的目的是為了幫忙扛樹木。亞洲象跑得比人還快
，時速約是25英哩。 因此斯里蘭卡每年四月，慶祝佛教新年的時候，都會舉辦大象賽跑
比賽。這一年，阿里參加了大賽，因為庫馬還太小，不能騎阿里，只有跟在阿里旁邊陪
牠跑。阿里最後得了第一名，庫馬很高興，但是希望以後有機會騎著阿里，一起獲得第
一名。

花路米旅遊地圖
斯里蘭卡是傳說中女神的眼淚，島的四周有很漂亮的海灘，因為它的土地比台灣大，人
口又比台灣少，所以是一個非常適合去渡假的天堂。它也是佛教的聖地，更重要的是，
在斯里蘭卡，你可以喝到好喝的茶、清涼的椰子汁，也可以買到品質很好的橡膠喔！

花路米動物檔案
大象不就是灰灰、大大，走路很慢的動物嗎？錯了，大象有分亞洲象與非洲象，而且，
大象是一種很聰明也很靈巧的動物，但是要照顧大象可不是一件容易的事情，我們請到
台北市立木柵動物園的張志華醫師來為我們說如何治療大象的腳傷，小朋友千萬別錯過
了。

學英語花路米---
你知道大象的英文怎麼說嗎？大象叫做Elephant，我們的鼻子是Nose，但是大象鼻子叫
做Trunk，還有我們形容人像一隻大象是什麼意思呢？當我們說He dance like an
elephant就是取笑他跳舞跳得像大象一樣笨重；那He runs like an elephant就是說他
跑得像大象一樣笨重啦！

暑假花路米 第 9 集 (2002-07-15) 【動物篇--- 柬埔寨水牛 】
「地牛翻身」就是地震的意思，可是你知道為什麼地震要說是牛在翻身，而不是說大象
、駱駝那些強壯的動物在翻身呢？那是因為牛跟台灣人生活有很密切的關係喔！ 早期的
台灣人主要是靠牛種田過日子，所以人跟牛很親近，所以就編出這種跟牛有關的傳說啦
！想一想，我們是不是學過很多的成語、諺語都跟牛有關係呢？

你對馬的印象是什麼？其實大約在五、六千年前，人類就開始養馬來幫忙拉貨和打仗，
在汽車還沒發明以前，馬可是很重要的陸上交通工具呢！因為馬不但跑得快，而且脾氣
很溫和。所以我們有一句「馬到成功」的成語，就是在稱讚馬喔！
我的動物朋友-凱特和她的小馬
十二歲的凱特，住在英國蘇格蘭北方的盧茵島上。凱特的好朋友小奇，是一隻白色的馬
。她常常騎著小奇到家附近練習比賽的項目。有一次小奇的馬蹄受傷了，鐵匠還幫小奇
做了一個新的馬蹄鐵。 比賽的日子到了，凱特的爸媽帶著她到另一個小島上和隊友會合
。凱特和隊友在歐本鎮玩得很開心。比賽開始了，賽程分三部份，第一部份是在馬上戳
地上的氣球，第二部分是彎道接力賽，第三部份是石頭大賽。 小奇在第三項比賽時得了
最高分。凱特非常高興。而她們的五人女子組，也在整個比賽中得了第三名。

花路米旅遊地圖
英國就在歐洲北方的大不列顛島上，大不列顛島的土地面積比台灣大了六倍多，是世界
第七大島，這個島分成三部份，包括北邊的蘇格蘭、東南邊的英格蘭、西部的威爾斯以
及北愛爾蘭。 蘇格蘭比起其他部分地區較為荒涼，主要因為蘇格蘭的北邊都是高山，非
常冷，土地種不出食物。英國的周圍還有上千個島，我們的主角凱特就是住在其中的一
個島上，所以她為了騎馬比賽，還必須跨過海洋，到另一個島上呢！真有趣！

花路米動物檔案
為什麼要幫馬裝上馬蹄鐵？馬蹄鐵就像是馬的鞋子一樣保護牠的蹄子，馬蹄就像我們的
指甲，指甲長了就要剪，通常野生的馬在外面跑來跑去，自己就會去磨指甲，但是人養
的馬，比較少有機會跑來跑去，所以要幫牠穿上馬蹄鐵。 馬的蹄子分成三部份，包括腳
跟、蹄楔及蹄掌，馬蹄鐵就是釘在蹄掌的周圍，養馬的人通常二十八天就要幫馬換一次
馬蹄鐵，讓馬跑起來比較不會受傷，當然就跑得快了。

學英語花路米
Eddie表哥教你有關馬的英文，馬就是horse，騎駱駝叫做camel riding，騎大象是
elephant riding，騎馬是horse riding嗎？錯！騎馬是horseback riding，嘿！騎馬可
不是一件容易的事It's not easy to ride a horse，另外我們形容一個人工作得很辛苦
，可以說He works like a horse，這樣你明白了嗎？

暑假花路米 第 3 集 (2002-07-03) 【美食篇--- 泰國的美食 】
暑假到了，小朋友，你們準備到哪裡玩啊？小兵和阿輝準備組一個「小當家二人組」，
做個新好男人學習烹飪呢！ㄟ，阿輝帶著台灣米和泰國米來找小兵做什麼呢？原來阿輝
是要告訴我們泰國米和台灣米不但長相不一樣連烹飪的方式也不同喔。
我家鄉的食物最讚--泰國的米可
米可11歲，住在泰國北部的小村莊班安。他在父母、嘴饞的妹妹莫妲的協助下，為他的
祖母秘密準備一頓純正的泰式生日大餐。 他到平河釣魚作為食材，和媽媽去市場、跑到
雜貨店買東西，還奉獻一些食物給和尚。今天和其他日子其實大同小異，因為米可很喜
歡購物。不過，準備這一頓大餐，可真是一大挑戰。

花路米旅遊地圖---
首先先到我們的鄰近國家－泰國去瞧瞧。泰國有很大的平原，是「最大稻米輸出國」，
他們煮米的方式是用"蒸"的，真的很特別耶，而且泰國離台灣很近，從台北搭飛機只要
3小時45分就到了喔。

花路米動手做
小朋友，你們知道摩摩渣渣嗎？它可是一項很特別的泰國甜點喔！只要拿出一個碗，放
入西谷米、亞達子、紅毛丹、白玉丹、波蘿蜜等泰國特殊的水果，另外也可以依喜好加
入自己愛吃的水果，最重要的是要加入椰漿，再放入一些碎冰就成為一道很特殊的泰國
摩摩喳喳了。偷偷告訴你，泰國的那些特殊水果都可以在超商買得到罐頭，不用奔波到
泰國去買了唷！

學英語花路米---
想知道筷子、刀叉及湯匙的英文怎麼說嗎？美國表哥Eddie教我們筷子就是chopsticks，
刀叫做knife，叉子是fork，湯匙唸做spoon。現在你知道了嗎？

暑假花路米 第 11 集 (2002-07-17) 【美食篇--- 哈薩克的美食 】
魚卵含有豐富的DHA，小朋友吃了，頭好壯壯耶！你知道全世界三大出口魚子醬的國家有
哪些？答案是俄羅斯、哈薩克及亞塞拜然，台灣最近開始有人養「鱘魚」，鱘魚也可以
生產魚子醬喔！
我家鄉的食物最讚-哈薩克的艾格琳
艾格琳住在哈薩克最大的城市阿爾馬堤。今天是一個大日子，因為艾格琳要跟媽媽、阿
姨一起準備盛宴。她先吃一頓營養的早餐，然後散步到市場選購必要的材料。 艾格琳的
媽媽教她怎麼品嚐、挑選最佳食材。他到舅舅家的時候，發現他們正在搭帳篷，又驚又
喜。這是牧羊人常用的帳篷，遊牧途中若需要屋頂遮擋，就可派上用場。最後，坐進帳
篷享用大餐的時間終於來了！

花路米旅遊地圖
哈薩克就在新疆、蒙古的附近，隸屬於中亞的國家。它的地理位置就在很有名的「絲路
」之上，絲路是由中國走進中亞，繞過裡海，進入中東、高加索，再沿著黑海到土而其
，前往歐洲的羅馬，其.中中亞在其中是屬於最高度文明的地區之一。 哈薩克所生產的
魚子醬也是從鱘魚而來，哈薩克人是遊牧民族，通常住在「哈薩包」裡，過著「逐水草
而居」的生活，食物以馬肉、羊肉為最多。

花路米動手做
「一日一蘋果，病痛都帶走」，蘋果是對健康有幫助的水果，除了生吃之外，蘋果還有
別的吃法喔！如果你的蘋果太多就可以做成蘋果乾，放著慢慢吃；如果你想吃香香、熱
熱的甜品，就可以將蘋果切塊煮熟，放到果汁機裡打成蘋果泥。如果你想吃蘋果泥，記
得加一點肉桂粉，那種風味，嗯~~~你一定要試試喔！

學英文花路米---
哈薩克人喜歡吃花生﹑杏仁﹑核桃等堅果nuts，nuts如果用來形容一個人，就是說他的
頭腦硬邦邦，沒辦法跟他溝通。如果有人說了瘋狂的話，你可以說He is nuts或對他說
Are you nuts?不過如果有人這樣對你說，你可以回答他They are driving me nuts都是
別人把我逼瘋了，記得喔！

暑假花路米 第 19 集 (2002-07-31) 【美食篇--- 塞內加爾的美食 】
豆油伯和小兵在秘密基地吃美味的花生，這讓小兵想到世界第一的花生出口國─塞內加
爾，提到塞內加爾，是不是覺得有點陌生呢？他就是在世足賽中，打敗法國的黑馬喔！
想更瞭解塞內加爾嗎？follow me go！
我家鄉的食物最讚--塞內加爾的塞克
8歲的塞克住在西非國家塞內加爾的首都達卡，今天他最喜歡的教父要從外地來看他，
他們先享用點心─花茶和麵團，然後塞克幫忙媽媽做塞內加爾有名的燉魚大餐，用香料
和新鮮蔬菜燉煮的魚，配飯吃真是太棒了！ 午睡後的塞克跟著教父去海邊玩，少不了又
吃了一頓新鮮的烤海鮮。第二天塞克也過得很快樂，早晨吃了他最喜歡的麥片，放學後
又陪媽媽上市場採購，飽餐了美味的炸魚薯條大餐後，趴在教父膝上聽故事……塞克的
夢裡一定也都是美食吧！

花路米旅遊地圖
塞內加爾在西非的撒哈拉沙漠與綠洲、海洋與陸地的交會處，它瀕臨大西洋，所以有很
豐富的自然景觀和動植物生態。塞內加爾以前曾是好幾個歐洲國家的殖民地，如葡萄牙
、法國，但主要的宗教信仰是回教，他們的官方語言是法文和原住民的「沃洛夫」語。

花路米動手做
居住在歐洲和非洲的人，吃飯時都很喜歡加香料，本集我們要介紹的塞內加爾燉魚湯是
屬於非洲菜，所以當然也不例外囉！這次我們在燉魚湯裡將加入「迷迭香」。很神秘的
名字吧！用它來燉魚，味道究竟如何呢？我們去看看「老小當家二人組」的傑作吧！

學英語花路米---
手指是finger，大拇指是thumb。你要表示搭便車的意思就可以舉起你thumb然後動動它
喔！如果有一個人她很會種花草，你就可以說She has green thumb。thumb還可以做很
多事喔！有哪些事呢？我們去看Eddie怎麼說吧！

暑假花路米 第 2 集 (2002-07-02) 【運動篇--- 瑞士、滑雪 】
夏日炎炎，已經吃了3枝冰棒的阿輝，還是覺得很燥熱，此時小兵推薦阿輝與他一起看瑞
士的滑雪影片來消暑，這個方法有沒有效呢？讓我們一起去瞧瞧吧！
天生贏家?瑞士?強納森和滑雪高手---
今年十一歲的強納森，住在瑞士的維碧爾，從小愛滑雪，也喜歡躺在沙發上看冰上曲棍
球節目。在這一集的節目中，強納森要告訴你滑板滑雪的訣竅，還要告訴你，維碧爾好
玩的地方在哪裡。有一天強納森遇到了瑞士的滑雪高手克利蓋倫，你猜克利會對強納森
說什麼呢？

花路米旅遊地圖---
瑞士位於歐洲的中西部，境內90﹪是高山和高原，現在它是世界上擁有最多滑雪場的國
家，一共有200多個滑雪場，其中最有名的是少女峰喔！

花路米運動檔案---
雪地因為紫外線折射的關係，以肉眼目視雪地太久容易產生雪盲，因此一定要戴能抵擋
紫外線的防霧風鏡。

花路米人物檔案---
本集的來賓是滑雪教練竺定宇先生，竺大哥曾經因為滑雪而使肋骨受傷，導致內出血，
在醫院躺了好幾天，可是一個月後他又再度回到了滑雪場，究竟滑雪有什麼特殊的樂趣
呢？ 此外，一般滑雪和滑板滑雪有什麼不同？它們所需的用具又有何差別呢？我們一起
去聽聽看竺大哥怎麼說吧！

學英語花路米---
說到滑雪，大家一定都會想到skiing這個字，今天Eddie將告訴我們更多關於滑雪的英文
喔！Downhill skiing就是一般的滑雪，Cross country skiing 是越野滑雪，
Skateboard skiing 是滑板滑雪，你瞭解了嗎？記得學英語要follow me喔！

暑假花路米 第 10 集 (2002-07-16) 【運動篇--- 捷克?體操 】
趁著暑假，阿輝決定要好好運動，挑戰高難度的平衡木，可是……一般的體操選手都是
從四、五歲就開始練習了，而且為了保持輕巧，還得控制體重，在這樣的情況下，阿輝
有可能挑戰成功嗎？想知道答案嗎？ follow me go！
天生贏家?捷克?體操選手思薇雅
今年十二歲的思薇雅，住在捷克的首都布拉格，從五歲開始練習體操，現在已經是國家
級的體操選手。為了參加奧運比賽，思薇雅每天都練習五個小時以上。在季冠軍賽中，
思薇雅非常緊張，但是她的媽媽來幫她加油，思薇雅終於拿到季冠軍賽的金牌。

花路米旅遊地圖---中歐
捷克位在歐洲的中部，人家都叫它「歐洲的心臟」，另外，由於捷克境內的河川都是外
流進入鄰近國家，在地圖上看起來很像屋頂，所以又被稱為「歐洲屋頂」。

花路米運動檔案
體操並不只侷限是雙槓、鞍馬、平衡木這些項目喔！其實像是我們日常生活中的許多動
作，如：翻、滾、爬動、跑、跳……這些也都可以算是體操喔！還有常常做頭腦體操也
可以讓你的腦筋更靈活喔！

花路米人物檔案
本集來和我們分享體操心得的是來自高雄的盧幸宜同學，盧幸宜從國小一年級開始練習
體操，她最拿手的項目是跳馬和地板，為了讓身體保持輕盈靈巧，只能選擇吃一些清淡
的食物，在辛苦的練習中，不只手上長繭還曾經摔斷手臂，即使受傷也不能停止練習，
就因為這樣的認真努力，讓盧同學經常是比賽場上的常勝軍，我們一起去瞭解盧幸宜同
學練體操的心路歷程吧！

學英文花路米---
在體操比賽裡，都是用1到10來評分的，你一定會用英文從1數到10吧！除此之外，100是
one hundred，1000是one thousand那一萬、十萬還有百萬呢？嘿嘿！我們還是一起去問
Eddie吧！
相關商品:

暑假花路米 動物朋友 (3) 小馬 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 異國美食 (2) 泰國 阿根廷 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 動物朋友 (1) 大象 駱駝 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 動物朋友 (2) 水牛 哈奇犬 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 快樂小學 (2) 亞馬遜叢林小學 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 異國美食 (1) 義大利 國語發音 繁體中文字幕教學版

暑假花路米 天生好手 (2) 體操 國語發音 繁體中文字幕教學版